Mon Inde à moi

22 avril 2007

c'est fini !

difficile  de terminer l'écriture de ce périple quand je suis de nouveau installée dans ma  vie occidentale plan-plan...
finies les odeurs, les couleurs, les paysages magnifiques, les rencontres, les mésaventures (il y en eût peu, d'ailleurs). Mais je me devais de terminer ce récit.
à  partir du 28 mars , petit séjour à ROORKEE, hébergée dans le centre universitaire HIGH TECH où sont formés des ingénieurs de toutes spécialités et de toutes nationalités, où Oriana  enseigne depuis septembre.
longue ballade en vélo, le long d'un canal, immersion  dans cette petite ville avec un marché où nous retrouvons l'atmosphère bruyante de la vie indienne : il faut dire dans cette cité universitaire nous avons fait une halte reposante et  regénératrice.
une nouvelle expérience de la prière du soir au bord du Gange à HARIDWAR  ( qui veut dire porte des Dieux), à l'endroit où il descend de l'Himalaya  et entre dans la plaine, et retrouver la ferveur de ces pélerins, dans un sympatique  désordre. Arpenté de nouveau les shops entre quelques coupures d'éléctricité....

Direction MUSSOORIE (prononcez MASSOURI), village de l'Himalaya où nous passons quelques jours.
24 km de  route de montagne assez dangereuse depuis Derah dun .
Nous ne verrons que quelques sommets enneigés, de vilains  nuages nous ont privé de cette vue magnifique et grandiose : une superposition de sommets à en croire ceux qui ont vu ...
Durant ces quelques jours, nous avons été hébergées dans un village d'enfants thibétains, calme et confort ,
marches de long de mall (longue avenue où les véhicules à moteurs sont interdits : déplacements en poneys, rickshaws ou à pied, ce que nous faisons le plus souvent.)
Nous assistons à un diner de clôture d'une prof de français  dans un autre centre de formation : repas français, chanson française chantée par les  étudiants indiens (Clo-Clo SVP: le lundi au soleil...!), ne voulant pas être de reste, avec  quelques français présents nous avons chanté sans répétition LES PETITS PAPIERS de Gainsbourg. Succés garanti.... je vous le dis !

Nous avons terminé le séjour à la pesée de nos bagages, barbecue d'adieu avec  les étudiants  et départ pour Dehli où nous avons rejoint d'autres amis pour un dernier repas, restaurant italien grand confort, avant de  partir pour l'aéroport.

Difficile de résumer un tel voyage, tant les images sont nombreuses et fortes qui me donnent l'envie de  lire davantage sur ce pays et ses coutumes, ses religions (complexes),  son histoire , son passé.
Un pays intéressant et attachant, où il  est préférable de dépasser certains aspects négatifs ( pauvreté , mendicité, hygiène et environnement)  pour s'imprégner totalement .
Des prises de conscience sont en marche ( propreté du Gange, par exemple où une association a mis en place un programme ), le bruit, déjà à DEHLI , dans certains quartiers le klaxon est interdit.

Envie d'y revenir ???OUI sans hésiter et peut-être, pour mon prochain voyage ...? d'autres améliorations seront en route.

DES QUESTIONS ont été posées dans les commentaires :
que reste t-il de la culture anglaise ? ce que j'ai pu voir: le système éducatif scolaire ( écoles privées, le costume propre à chaque école), la conduite à gauche (je l'ai expérimenté en vélo) les taxis , la langue anglaise qui est beaucoup parlée par les indiens.
je n'ai pu parler de l'influence de Gandhi sur la jeunesse actuelle : est-il encore une référence ?on voit bien quelques statues dans de nombreux parcs ou ronds-point. Mais quel  impact, sur la vie actuelle ??
il reste que la famille GANDHI est encore très présente dans la politique ...
Je sais que toutes les minorités sont représentées au gouvernement (nous pourrions suivre l'exemple....)

Posté par mimigerlier à 17:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]


28 mars 2007

bundi - suite et fin-

décidement, l'étape de bundi aura été la plus riche en contacts avec les indiens. Aprés un repos mérité, une escapade en vélo qui a failli tourner au cauchemar ( crevaison), nous avions une "mission" : apporter des photos à une famille qu'O et JP avaient rencontré qq mois auparavant. QQ détails sur le village perdu dans le fin fond des champs de canne à sucre, nous entrainon dans notre folle aventure un chauffeur auto-rikschaw téméraire qui veut bien "perdre" sa matinée. Il faut dire qu'avec si peu d'éléments, l'aventure était aubout de la route. Après quelques recherches infructueuses et grâce à une photo, nous retrouvons notre famille, alors, là, les amis c'était la fête! cette famille fait fondre le sucre de canne pur fabriquer des pains de sucre qu'elle vend au marché et vous raconter la fabrication ne manque pas de "piment": deux buffles font tourner une machine qui extrait de jus de canne à sucre (photos sur site si tout va bien...) ce jus qui est absolumentdélicieux - est cuit dans un WOK géant sur feu de bois et résidus de canne à sucre, pour en faire les pains de sucre qui séchent au soleil, accompagnés des mouches! il faut souligner que sommes sommes grandement aidés pour la communication par O qui parle le hindi! Nous avons repris la route avec plein d'images dans la tête, et là, sur les chemins cahotiques ,la roue du rickshaw nous a laisse en rade sur la route. C'est en camion que nous avons terminé la route !!!!Je vous le disais , il y a toujours , des péripéties à vivre dans ce voyage et celà me plaît! Ajoutez à cela, le mystère des femmes rajasthanies drapées dans leurs voiles colorés et qu'elles rabattent sur leur tête à l'approche d'un homme ou des étrangers, et la fierté des Rajput enturbannés de couleurs vives et en fourchant leurs grosses motos qui ont remplacé les chameaux. Depart pour ROORKEE- où vit O - campus universitaire où elle enseigne- puis marche en himalaya Prochain rendez-vous dans 2 jours - portez vous bien !

Posté par mimigerlier à 08:24 - Commentaires [3] - Permalien [#]

24 mars 2007

Bundi - petite perle au bord d'un lac

au pied d'un palais fortifie du maharadja  du village, nous avons trouve un petit hotel - guest house Uma mergh-  vraiment agreable au bord d'un petit lac, nous prenon notre petit dej avec les ecureuils qui viennent  manger nos restes... ce retour a la nature nous fait beaucoup de bien apres ces folles journees!

hier nous avons parcouru en velo la campagne environnante, un agriculteur du coin nous a fait rentrer chez lui, pour nous faire connaitre sa famille, dans une belle propriete fermee nous avons pu discuter avec les femmes - 3 familles vivent la, on sentait une certaine aisance, les enfants sont scolarises, et une grande curiosite - nous avons pu comparer les prix  : inde et france , ce que coute la farine, un poulet, appareil numerique!!! c'est comme cela que j'aime voyager .

les singes nous accompagnaient distraitement....semblant de rien.

au retour une crevaison nous a conduit chez un reparateur ou nous avons pu une fois encore, constater la debrouillardise des gens sans moyens....

les amies m'attendent pour "magasiner" aussi je vous retrouverai bientot.

message personnel pour ma famille : je n'ai pas de mails depuis +sieurs jours - probleme de boite de reception ????Bisous 

Posté par mimigerlier à 07:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]

19 mars 2007

5 jours sans nouvelles !

et, oui, c'est cela l'inde, on se laisse prendre ou pas...

je suis prise completement par cette frenesie au point d'etre incapable de faire autre chose que de regarder, voir, entendre, essayer de comprendre.

Parfois j'aimerais etre dans une bulle pour m'extraire un peu et retrouver le calme, prendre du temps pour ecrire, lire, dessiner : c'est difficile...

a varasani depuis 4 jours : ville sainte , pelerinages , cremation , sur la rive du gange, de l'europe, on a du mal a imaginer ce qui se vit ici : les gens qui viennent ici pour mourir et casser le rythme des reincarnations ... parfois insupportable.

hier, nous avons essayer de visiter le temple d'or( pas celui des sikhs) :850 kg d'or sur la coupole ... un attentat a eu lieu 1 mois avant , alors imaginez la securite, les fouilles... les etrangers sont supposes etre des terroristes en puissance, nous avons du laisser nos coordonnes, Numero de passeport etc....

finalement, c'etait tellement  surnaturel, file d'attente incroyable, bousculade , nous avons renonce !

A sarnath, petit havre de paix et de verdure pour un temple ou les boudhistes japonais, chinois, indiens etc... ont leur histoire commune

Nous avons fait la ballade en bateau sur le gange au lever du soleil, au ghat de la cremation, les buchers etaient en activite - photos interdite- j'allais dire : c'est fantastique , tellement la vie et la mort se melangent ici, tout semble naturel , les rites qui accompagnent cette ceremonie, la preparation des buchers, la pesee du bois (chaque buche est pesee, le prix depend de la qualite du bois - santal c'est tres cher par ex -

Ce serait le top si je pouvais joindre quelques  photos - ca viendra peut-etre-

Et je ne vous ai pas encore parle des  ruelles innombrables ou tous les commerces possibles et inimaginables se cotoient : les magasins de soieries, epices,  les etalages de legumes, les marchands du temple , evidemment, font le plein, y compris les bidons vides pour emporter l'eau du gange

il y a une boisson tres appreciee, en inde, qui s'appelle Tchai (the noir, masala, lait, sucre) ca se boir tres chaud dans des petites tasses en terre  cuite        qu'on jette  ensuite par terre, recyclage garanti...

Ce soir, depart pour Puskhar - Rajasthan - une nouvelle nuit de train- pour vivre une region tres differente>

A bientot pour un nouvel episode

Posté par mimigerlier à 05:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 mars 2007

quelques notions religieuses ! Si Si ...

bonjour de Puri,

le depart est prevu ce soir pour 17 heures de voyage pour VARANASI - ANCIENNE bENARES -

il fait de plus en plus chaud...mais les tuniques indiennes legeres sont confortables, ici les bras doivent etre couverts et la tenue correcte afin d'eviter l'emeute .

Quelques notions de religion mais je ne m'etendrais pas, le sujet est complexe  pour moi !!!

Vous savez , bien sur, combien les indiens sont religieux... les divinites aussi diverses que  surprenantes

avec leur temple a chaque coin de rue! PURI est un lieu de meditation (Krishna et Cie) beaucoup de jeunes occidentaux viennent mediter  et se resourcer  dans les ashrams nombreux.

les RENONCANTS , saddhu , sont des religieux aui abandonnent tout : leurs biens, leur famille,  et partent sur les chemins en mendiant habille en orange. certains se promenent nus avec comme attributs une ga;elle, un baton...

Vu aussi dans le train, un HIJRA, transsexuel, eunuque, ils ont un role important de protection (apportent la bonne augure) dans les fetes , mariages, naissances, ils representent un groupe tres respecte et organise.

Je ne suis pas sure d'acceder a internet les jours prochains...  nous allons partir pour un region moins chaude.

Namaste (AU REVOIR)

Posté par mimigerlier à 05:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]


quelques notions religieuses ! Si Si ...

bonjour de Puri,

le depart est prevu ce soir pour 17 heures de voyage pour VARANASI - ANCIENNE bENARES -

il fait de plus en plus chaud...mais les tuniques indiennes legeres sont confortables, ici les bras doivent etre couverts et la tenue correcte afin d'eviter l'emeute .

Quelques notions de religion mais je ne m'etendrais pas, le sujet est complexe  pour moi !!!

Vous savez , bien sur, combien les indiens sont religieux... les divinites aussi diverses que  surprenantes

avec leur temple a chaque coin de rue! PURI est un lieu de meditation (Krishna et Cie) beaucoup de jeunes occidentaux viennent mediter  et se resourcer  dans les ashrams nombreux.

les RENONCANTS , saddhu , sont des religieux aui abandonnent tout : leurs biens, leur famille,  et partent sur les chemins en mendiant habille en orange. certains se promenent nus avec comme attributs une ga;elle, un baton...

Vu aussi dans le train, un HIJRA, transsexuel, eunuque, ils ont un role important de protection (apportent la bonne augure) dans les fetes , mariages, naissances, ils representent un groupe tres respecte et organise.

Je ne suis pas sure d'acceder a internet les jours prochains...  nous allons partir pour un region moins chaude.

Namaste (AU REVOIR)

Posté par mimigerlier à 05:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 mars 2007

hello
je lis avec interet vos commentaires et j'essaierai de completer en fonction de ceux-ci
je reviens sur la journee internationale de la femme :
en inde , nada de tout cela sauf dans les grandes villes peut-etre...elle a  un statut de femme soumise , travail domestique et education des enfants dans la tradition ; sari, soumission au mari , la belle famille, mariage arrange par les familles...
nous avons assiste a une ceremonie de fiancailles: accueil dans la famille , la presentation a la belle famille (le futur marie est absent....), puis la preparation a laquelle nous n'avons pu assister entre les 2 familles, ensuite le dons et presents, la fiancee remercie...puis le repas  hommes et femmes separes.
le jeudi 8 mars nous avons visite une mine de charbon, grace a un ami de christine , un syndicaliste
descente a 1km sous terre avec lampe de mineur, casque, nous avons arpente plusieurs galeries  et meme assite a une explosion , en effet lorsque la veine a ete exploitee, les artificiers font sauter la galerie.....
pour moi, qui vient d'une region miniere, c'etait un moment fort car j'ai connu des familles de mineurs et je n'imaginais pas un jour vivre cette aventure.

Cela nous donnait aussi l'occasion de rencontrer des familles : presentation, repas, on se debrouille comme on peut pour se faire comprendre, quelques uns parlent un peu l'anglais, d'autres que le hindi. heureusement pendant quelques  jours  la fille de mon amie nous a rejoint et parle le hindi, cela aide beaucoup.

Cette fois , sans notre tradutrice, nous avons quitte la region de GHURI (150 km  sous Nagpur et environ 1000  km sous Delhi , c'est a peu pres le centre de l'inde, 20 heures de train ,  pour le spectacle c'est garanti...) pour aller vers la mer : PURI qui se touve a l'est environ 500 km sous calcutta  (golfe du Bengale) : petite station balneaire , malheureusement il est difficile de s'y baigner le courant est trop fort.
mais nous allons profiter de la piscine de l'hotel ...
ce matin ballade en velo, conduite a gauche SVP... visite de la ville : le temple (non ouvert aux etrangers)
il est impressionnant de voir cette foule en activite, ca grouille de partout IBNCROYABLE , DES COULEURS , les buffles au milieu de le route, les auto-rickshaw... les klaksons qui ne s'arretent jamais.

un petit mot sur la gentillesse des indiens, leur curiosite envers les etrangers, ils nous font partager beaucoup de choses ( dans le train des specialites par ex ...) et puis sur la cuisine indienne , tres  riche en saveur et couleurs , cependant un bon yaourt/salade de fruit , ca me  convient  de temps en temps car manger toujours epice fatigue mon estomac europeen . NOUS AVONSbeaucoup d'occasion d'apprecier les jus de fruits frais : mangue, canne a sucre, orange, grenade, ananas.

Voila ... la suite prochainement. Demain nous visitons Kornak . Depart le 14/3 pour Varanasi (anciennement Benares)
ensuite le Rajastan sud  Bundi et Kota , juste pour vous donner un avant gout

portez vous bien 



Posté par mimigerlier à 12:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 mars 2007

le voyage se poursuit..

Hello, ne croyez pas ce que la presse occidentale essaie de nous faire croire , que des cyber sont a chaque coin de rue... d ou mon silence,
nous traversons des regions tres differentes  et toutes aussi belles, de longs voyages en train  - la nuit est legion- ce jour, 20 h de voyage- avons traverse un paysage de riziere- nous nous posons 3 jours a la mer un peu de repos et baignades- plus de details ce soir car mo forfait va se terniner , ca met du temps car clavier anglais
a ce soir pour la suite avec plus de details....

Posté par mimigerlier à 08:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mars 2007

mes pre;ieres imprssions

HELLO,

il me fallait bien 3 jours pour eponger l arrivee a delhi ;; beaucoup de choses a voir, a sentir, a observer, tout cela dans une foule  et une cacophonie extraordinaire...

j avais beau m'etre preparee, je suis abasourdie, nous avons deja quitte delhi pour nagpur , une nuit et une journee de visite car i y a bcp de choses , de belles choses, a voir, et nous sommes arrivees le jour de lq fete de Holy qui est la fete des couleurs et la fin de l'hiver. Les gens se balancent de  l'eau puis de le peinture ,remarquez c'est comme la farin e et l'oeuf de notre carnaval .

nous avons teste le rickchaw. sorte de mob a batterie.

, une nuit de train, immersion totale , un premier apercu de la campagne indienne , tres rurale..

les gens sont sympas et curieux et s'adressent volontiers a nous.

a bientot  Marie-claude

demain, depart pour le centre. il fait chaud ....  a bi

Posté par mimigerlier à 10:45 - Commentaires [5] - Permalien [#]

26 février 2007

Le périple

J-4    pour vous mettre l'eau à la bouche :
Arrivée à Delhi - Direction Nagpur (quelques jours) puis Kota - Bundi (Rajasthan sud) - le Shekhawati   - Nawalghar - un petit séjour à la mer ? : histoire de se reposer c'est possible ! - Roorkee 'au nord de Delhi -
nous nous rapprocherons ensuite de la chaîne de l'Himalaya : Masouri - quelques enjambées dans un massif mythique...pour redescendre sur Agra et départ de Delhi le 2 Avril

a bientôt

Posté par mimigerlier à 20:54 - Commentaires [3] - Permalien [#]